نقدم لكم في هذه المقالة من موقع احلم مجموعة من الحكم الإنجليزية ضمن سلسلة حكم انجليزية مترجمة التى يقدما موقع احلم، فكما أن العرب قالوا الحكمة ونطق لسانهم بها وفعلوا واتعظوا بأنفسهم وبغيرهم كضلك فعل الغرب والعجم، والذكي هو من ينهل من كل هذه الروافد ويقطف من كل بسنات زهرة ومن كل شجرة ثمرة ومن كل حكية عصارة خبرته.
نترككم الآن مع هذه المجموعة القيمة من الحكم الإنجليزية المترجمة إلى اللغة العربية، والتي يستطيع قرائنا الأعزاء ممن يتعلموا اللغة افنجليزية أن يقوموا بحفظها واسترجاعها وفهم ثقافة الغرب لكي يسهل عليهم تعلم لغتهم.
حكم إنجليزية مترجمة للعربية:
Every successful person has a painful story
Every painful story have a successful end
كل انسان ناجح لدية قصة مؤلمة
كل قصة مؤلمة لها نهاية ناجحة
After black clouds, clear weather
بعد الشدة يأتي الفرج
Be careful with your words, they can only be forgiven, not forgetting.
انتبه لكلماتك، فيمكن أن يسامحك الناس عليها ولكنهم لن ينسونها
If nobody can understand you try to pray and talk with Allah
إن لم يفهمك احد جرب السجود وحادث ربك
If you don’t fight for what you want, then don’t cry for what you lost
إذا لم تقاتل من أجل ما تريد، فلا تبكي على ما خسرت
A women’s beauty isn’t seen, it is discovered
“جمال المرأة لا يُرى ، انه يكتشف”
You must be the change you wish to see in the world
“كن انت التغيير التي تود ان تراه في هذا العالم”
Wish others well, their success will not limit yours
تمنى الخير للآخرين، فنجاحهم لن يحد من نجاحك
Half of a person’s beauty comes from his tongue
نصف جمال الانسان في لسانه
Don’t help me but don’t hurt me
Hate me but don’t act like you love me
Don’t make me happy, but don’t ruin my happiness
لا تساعدني ولكن لا تؤذيني، اكرهني ولكن لا تتصرف وكأنك تحبني، لا تجعلني سعيدًا لكن لا تفسد سعادتي
You may lose the people you love,
You may lose the things you have ,
But no matter what happens
Never lose yourself.
قد تفقد الناس الذين تُحبهم،
قد تفقد الأشياء التي تملكها،
لكن مهما حدث
لا تفقد نفسك
The truth is, everyone is going to hurt you, you just got to find the ones worth suffering for
” الحقيقة هي أن الكل سيؤذيك عليك فقط أن تجد من يستحق أن تعاني من اجله”
A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق
Nobody can destroy your dreams
لا احد يمكنه تحطيم احلامك
Actions speaks louder than words
السيف ابلغ أقوالًا من القلم
The one you love is not your other all, he is your all in a different place, at the same time
من تحب ليس نصفك الآخر بل هو انت كلك في مكان آخر في نفس الوقت
The biggest problem that we are facing our future with our past
مصيبتنا الكبرى اننا نواجه مستقبلنا بماضينا
Beauty, isn’t about having a pretty face, it’s about having a pretty mind, a pretty heart, and a pretty soul.
” الجمال لا يكون بامتلاكك وجهًا جميلا، بل يكون بامتلاكك عقلا جميلا وقلبًا جميلا وروحًا جميلا”
Don’t be afraid to fail, just keep trying
لا تخف من الفشل، عليك فقط الاستمرار بالمحاولة
Follow your heart but take your brain with you
اتبع قلبك، ولكن خُذ عقلك معك
Easy is to judge the mistakes of others , difficult is to recognize our own mistakes.
من السهل أن نحكم على اخطاء الآخرين، لكن من الصعب أن نعترف بأخطائنا
One man’s meat is another man’s poison.
مصائب قوم عند قوم فوائد
نرجوا أن تكونوا قد تمكنتم يا قراءنا الأعزاء من العثور على ضالتكم في جنبات وبين أسطر هذه المقالة، وللمزيد من الحكم عموما والحكم المترجمة من الإنجليزية للعربية خصوصا يمكنكم زيارة قسم حكم وكلمات في موقعكم موقع احلم.
