كلمات حب بالامازيغية مترجمة للغة العربية

دعونا قبل أن نخوض في حديث اليوم نتعرف على شعب الأمازيغ ؛ إنهم قوم استوطنوا بمنطقة واحة سيوة الموجودة في الشرق امتداداً للغرب بمنطقة المحيط الأطلسي ، ويعد الشعب الأمازيغي أن أصولهم ترجع لشمال إفريقيا ، وتحديداً امتداداً من البحر الأبيض المتوسط بشمال القارة الإفريقية وصولاً لجنوبها بالصحراء الكبرى ، وكان يطلق قديماً على موطن الأمازيغ (نوميديا) ويتم الإشارة للأمازيغ بأنهم قبيلة أو شعب من كافة الطوائف تجمعت تحت اسم الأمازيغ ، وقد صنفهم العرب للبرانس ويرجع نسبهم لبنو برنس ، أما الصنف الثاني البتر ويرجع أصولهم لمادغيش الأبتر ، ويتحدث الأمازيغيون اللغة الأمازيغية ، ويستعمل بين مفرداتها وتراكيبها نحو 20 إلى 30 بالمائة من مفردات اللغة العربية ، وفي هذا اليوم يسعدنا أن نقدم لكم متابعينا موضوع بعنوان كلمات حب بالامازيغية مترجمة للغة العربية ، سوف نضع بين أيديكم في هذا الموضوع اقتباسات منتقاة من أجمل ما كتبه الأمازيغ في الحب والعشق والغرام.

اقوال أمازيغية عن الحب:

1. ⵍⵙⵜ ⵃⴱⵉⴱⵉ ⴼⵇⵟ ..ⴰⵏⵜ ⵎⵍⴰⴽⵉ..
2. ⴰⵏⵜ ⵄⵛⵇⵉ ⵡⵇⵎⵜⵉ ⵡⴱⵙⵎⵜⵉ ⵡⵔⵓⵄⵜⵉ ⵡⵃⵢⴰⵜⵉ ⴽⵍⵀⴰ ..
3. ⴰⵏⵜ ⴼⵔⵃⵉ ⵡⵙⵄⴰⴷⵜⵉ ..
4. ⵄⵛⵇⵉ ⵍⴽ ⵢⵎⵍⴰ ⴰⵍⴽⵓⵏ .
5. ⴰⵏⵜ ⵄⵛⵇⵉ ⵡⵇⵎⵜⵉ ⵡⴱⵙⵎⵜⵉ ⵡⵔⵓⵄⵜⵉ ⵡⵃⵢⴰⵜⵉ ⴽⵍⵀⴰ ..
6. ⴰⵏⵜ ⵎⵏ ⵄⵍⵎⵏⵉ ⴽⵉⴼ ⴰⵣⵔⵄ ⴰⵍⴱⵙⵎⴰ ⵄⵍⴰ ⵎⵃⵢⴰⵢ ..
7. ⵄⵛⵇⵉ ⵍⴽ ⵢⵎⵍⴰ ⴰⵍⴽⵓⵏ ..
8. ⴼⴰⵏⵜ ⴰⵎⵉⵔ ⵇⵍⴱⵉ ⵡⴰⴼⴽⴰⵔⵉ ⵡⴱⵓⵃ ⵎⵛⴰⵄⵔⵉ .
9. ⵄⵛⵇⵉ ⵍⴽ ⵢⴼⵊⵔ ⴱⵔⴽⴰⵏⴰ ⵎⵏ ⴰⵍⵛⵓⵇ ⵍⴻⵍⵇⴰⵉⴽ ..
10. ⴰⵃⴱⴽ ⵢⴰ ⵎⵏ ⴰⵃⵜⴼⴰ ⴱⴰ ⴼⵡⴰⴷⵉ ⵡⴰⵃⵜⴹⵏⵜⴰ ⵔⵓⵃⵉ ..
11. ⵄⵛⵇⵜⴽ ⴱⴰⵙⴱⴰⴱ ⵖⴰⵎⴹⴰ ⴰⵊⵀⵍⵀⴰ ⴰⵏⴰ ⵡⵜⵊⵀⵍⵀⴰ ⴰⵏⵜ ..
12. ⴼⴰⵏⵜ ⴼⴰⵔⵙⵉ ⵡⴱⵟⵍ ⴰⵃⵍⴰⵎⵉ .
13. ⴼⴰⵏⵜ ⴰⵎⵉⵔ ⵇⵍⴱⵉ ⵡⴰⴼⴽⴰⵔⵉ ⵡⴱⵓⵃ ⵎⵛⴰⵄⵔⵉ ..
14. ⴰⵏⵜ ⵎⵏ ⵄⵍⵎⵏⵉ ⴽⵍ ⴼⵏⵓⵏ ⴰⵍⵄⵛⵇ ⵡⴰⵍⵖⵔⴰⵎ ..
15. ⴰⵃⴱⴽ ⵢⴰ ⴰⵖⵏⵢⴰ ⵔⴷⴻⴷⵀⴰ ⵇⵍⴱⵉ ⵡⵔⵇⵚⵜ ⵍⵀⴰ ⵎⵛⴰⵄⵔⵉ ..

شعر حب تشلحيت:

• إرا قغاسن عماس أرضا أذيذرقف – ورڴيغ بورحساب إوور أذنخظف

كنت أظن بأني منيعا، وأن الحب لن يخطفني – ما كنت أظن أن القلب قد ينخطف

• أذروغ إمتاون أذشاغ ركيسان – سوين أليف إينو أذربينو نيشان

دموع مثل الخمرة أذرفها فتملآ الكؤوسا – أدعوكي حبيبتي لتشربيها تباعا

• سريغ الحب الحب نيغاس أومي تقان – أومي ذيرقاف توغ موخ ذيقان

لقد سألوني عن مسمى الحب قلت لا أعلم – ولما به أبتليت فقد نسيت إسمي

• أبو غارو يغا ڴاي ركيث كفوس – ياك سرخبر إينك أريضا ذسوسوس

إنها يدي أكويها بسيجارتك المشتعلة – ألا تعلم بان الحب داء ورعشة

• إيرا ڴيغ أذريغ مشا روخ اذهويغ – ذمشند نرضا ڴميغ أتعذيغ

من أجلك أنت اذرع المكان مجيئة وذهابا – فقد جئت طالعا فرأيتني هابطا

• ذمسراي أكيذم أوم فاتو مسكين – اتقراب غا ذمسي ويسين منذين

مثل الفراشة تدنو من النار – لا أعرف مصيري وأنا أتقرب اليك

• ألليف انو ذ لعود نشدان افران انس – أنتا ذ دنيا نش ذ لحياة انس

حبيبي مثل العود وأنا أوتاره – حبيبي مثل الدنيا وأنا فيها الحياة

• أمطا انو أيما خوبريو نظيط – والله ما ديوضا خثني ذيذنيذ جيت

تحجر الدمع في مقلتي – إن الدمعة عالقة على شفا رموشي

• زين انم اذيوسين تمسي – ارقفاي أور افسي أمذروسي

لقد تلفحني نيران جمالك – تصيب قلبي فيذوب مثل الزبد

• أزين نليف انو اتقس ڴذتوين – تتاغ اربي ذناش اثغيوين

إن جمال حبيبي مثل الشعاع الذي يؤلم عيني – أه يا ربي لو يكون من نصيبي

كلمات حب مترجمة رائعة

للمزيد يمكنك قراءة : كلمات حب الي حبيبي أنا

للمزيد يمكنك قراءة : كلمات حب وغرام وغزل قوية

للمزيد يمكنك قراءة : كلمات حب للزوج الحنون المسافر

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام موضوع الليلة وقد تكلمنا ودار حديثنا فيه حول كلمات حب بالامازيغية مترجمة للغة العربية ، جمعنا لكم كم كبير جداً ومجموعة ضخمة من أجمل ما كُتب في الحب باللغة الأمازيغية ، فقد أرفقنا لكم ثلاثة فقرات مميزة ، وضعنا في أول فقرة منهم أقوال أمازيغية عن الحب ، وفي ثاني فقرة شعر حب تشحليت ، وختمنا حديثنا بفقرة بعنوان كلمات حب مصورة.

والآن متابعينا الكرام متابعي موقع احلم لا تنسوا مشاركتنا في التعليقات الموجودة في الأسفل بأجمل ما أعجبكم في هذا الموضوع الرومانسي للغاية وهل سوف تقوموا بمشاركته مع من تحبون ، وما هو تقييمكم من 10!