كلمات حب تركي مشهورة جداً مترجمة عربي

كلمات حب تركي مشهورة جداً مترجمة عربي ، حيث تعد اللغة التركية واحدة من أكثر اللغات انتشاراً في أوطاننا العربية ، وذلك لأسباب كثيرة أهمها الدراما التركية التي اخترقت عالمنا العربي ، ومما لا شك فيه بأن الدراسات التركية مليئة بالأحاسيس الجياشة ، سيطرت في الفترة الأخيرة على الشاشات التليفزيونية العربية ، وهناك الكثير من المواقع التي تتيح ترجمة اللغة التركية للغة العربية بيسر وسهولة ، ويبحث الكثير من العرب عن كلمات الحب التركية لأنها تظهر بصورة فخمة وجاذبة للانتباه ، وذلك لأن الثقافة التركية دوماً ما تتمحور حول الحب والعشق والهوى ، لهذا يكون كلامهم جميل وراقي للغاية ، كما يعطي طابع مميز على الحس الفني الذي يخرج منهم ، وفي هذا اليوم يسعدنا ان نقدم موضوع كلمات حب تركي مشهورة جداً مترجمة عربي ، سوف نضع بين أيديكم في هذا الموضوع اقتباسات منتقاة من أجمل ما كُتب في الحب باللغة التركية.

عبارات تركية حب مع الترجمة:

لو كنت تعلم العشق ولو قليلا ٫لحسدتني على بؤسي. كلمات لاحمد اوميت

• Aşkı biraz tanısaydın, benim mutsuzluğuma gıpta ederdin.

لو سألتك ولم تجيبني سوف تخبرني عينيك الإجابة

• Maha Silk bana cevap vermeye tek benim cevap gözlerinizin her biliyorum

انتِ رائعة جداً مثل اقتباسٌ من قصيدة ؛ كلمات لجمال ثريا

• öyle güzelsin ki bir şiirden alıntı gibi…

مهما صمتي فإن عينيك فيها حديث

• Sessizce kelimeler Ainak

في بعض الأوقات يريد المرء أن يصير مطراً لكي يمطر على فؤاد من يحبه. كلمات لجاهد ظريف اوغلو

• Bazen yağmur olmak ister insan. Yağmak ister sevdiğinin yüreğine.

لو تلاشى هواك وانتهى نبضك في عروقي  تأكد ماني فوق الأرض يا حبيبي

• Soluk Glak Damarlarımda ölürse emin nabız  Mani yerden

شاهد ظلك لو كنت تود أن تفهمني ، وذلك لأنه قريب منك للغاية لكن، لا يمكن أن يلمسك. كلمات لجمال ثريا

• Gölgene bak , beni anlamak istiyorsan , o kadar yakın ama sana asla dokunamayan.

البشر تسأل للمصالح عن البشر .. وأنا سؤالي عنك هوى وتقدير وشعور.

• İnsanlar sana tevazu ve takdir duygusu ve yaklaşık sorumlu duyuyorum .. insanların çıkarları hakkında sormak

ما فائدة أن تقتل حبيبي وهو يحيا في داخلي – كلمات لبيامي صفا

• Sevgiliyi dışarıda öldürmek neye yarar, içimizde yaşadığı müddetçe?

رومانسية عبارات حب تركية مترجمة:

من يعلم كم من الأشخاص وهم ينامون في عائلة منفصلة ، يعانقون بعضهم بعضاً… – كلمات لأوزديمير عساف

• Kim bilir kaç kişi ayrı yataklarda, birbirine sarılarak uyuyordur…

تذكري باستمرار أن الأشخاص المنسيون لا ينسون من نسيهم

• Unutma unutulan lar unutanları asla unutma zlar

في لحظة رجعت لي تلك الضحكة كل ما اعتقدت أنني قد فقدته. كلمات لأحمد حمدي طانبينار

• Bu gülüş bana kaybettiğimi sandığım her şeyi bir lahzada iade etti.

من الصعب علي أن أعيش من غيرك

• Yokluğun zoruma gidecek benim benim

فؤاد الإنسان واسع، لكن طائر الحب المدلل لا ينزل على أي غصن يراه أمامه. كلمات  لاحمد اوميت

• İnsanın gönlü geniştir geniş olmasına ama sevda kuşu da nazlıdır, öyle önüne

زرعتك مع آمالي و اسقط لو قمت بالسقوط.

• Seni umutlarıma ektim onlarla düşeceğim

الذي يعشق يخاف أن يخسر ، والغيرة تعني الخوف من الخسارة.  لو لم يكن الإنسان يحس بالغيرة ، فهو لا يعشق بما يكفي. كلمات لـ اوغوز اتاي

• İnsan seviyorsa kaybetmekten korkar , kıskançlık da bir kaybetme korkusudur. Kıskanmıyorsa eğer , yeterince sevmiyordur.

رسائل حب تركي:

من الصعب أن لا تجد إنسان يقف بجوارك ، إلا أن الأصعب هو أن لا تجد شخص في داخلك. كلمات لـدوغان اوغلو

• Etrafında kimseyi bulamamak zor, içinde kimseyi bulamamak ise daha zor.

فتش في أفئدة الناس وأسأل أيام الحياة إن لقيت مثل عشقي  وقتها لك عذر

• insan kalplerin de lezzetlendirilmiş ve sormak günlükken aşkım gibi alınan o zaman mazur.

لو لم تكن الصدفة جاءت بك أمامي، لكنتُ أكملت حياتي بنفس الطريقة ، لست واعي لأي شيء. لقد عرفتني أنه يوجد نوعًا آخر من الحياة في هذا الكون ، وأني امتلك أيضاً روحًا. – كلمات لـصباح الدين علي

• Tesadüf seni önüme çıkarmasaydı, gene aynı şekilde, fakat her şeyden habersiz, yaşayıp gidecektim. Sen bana, dünyada başka türlü hayatın da mevcut olduğunu, benim de bir ruhum bulunduğunu öğrettin.

سوف تبقين في فؤادي

• Seni yüreğimde saklayacağım

اقتباسات حب بالتركي:

للمزيد يمكنك قراءة : كلمات حب بالامازيغية مترجمة للغة العربية

للمزيد يمكنك قراءة : كلمات حب بالروسية مترجمة بالعربي روعة

للمزيد يمكنك قراءة : 10 اقتباسات جميلة بالانجليزي مترجمة للغة العربية مفيدة جداً

مما لا شك فيه بان تعلم التركية يقود الإنسان منا لأن يرتقي بمستوى حياته في تركيا بصورة كبيرة ، وخاصةً لأن التركية حصلت على اهتمام بالغ في الفترة الأخيرة للتطور الذي شهدته البلاد في جميع المجالات ؛ وإلى هنا أعزائنا المتابعين متابعي موقع احلم نكون قد وصلنا إلى ختام موضوع الليلة وقد تكلمنا فيه حول كلمات حب تركي مشهورة جداً مترجمة عربي ، بدأنا حديثنا بفقرة بعنوان عبارات تركية حب مع الترجمة ، وفي ثاني فقرة رومانسية عبارات حب مترجمة ، وفي ثالث فقرة رسائل حب تركي ، وختمنا حديثنا بفقرة اقتباسات حب بالتركي.

والآن وكما تعودنا لا تنسوا أن تخبرونا في التعليقات الموجودة في الأسفل بأجمل رسالة أو خاطرة حب رومانسية نالت على إعجابكم وتنوون مشاركتها مع الحبيب!